Absoluut een aanrader: Wette Pööt – Mama, give me your Knipp
“Wette Pööt”, een dialectband die in de jaren zeventig en tachtig bekendheid genoot, trad op met een nummer dat simpelweg “Mama” heette – al verschilde het hemelsbreed van het gelijknamige lied van ene Heintje. Dit is een live-opname.
Exclusief hier op KLE-Blatt kun je naar dit nummer in het Kleefse dialect luisteren (klik hieronder op “MAMA”) – tenminste, als je het allemaal kunt verstaan.
Voor wie het Kleefse dialect echt machtig is, staat hieronder de oorspronkelijke tekst.
Op de foto is de oorspronkelijke bezetting van de band te zien, van links naar rechts: Jürgen Reintjes, Herbert Hübbers, Dieter Litjes en Willi Liffers.
(Foto: KLE-Blatt)
MAMA (Text/Musik: Jürgen Reintjes / Willi Liffers)
Oh Mama, gefft min owe Knipp
Ek gon Lisske besüüke än weij make vandaag nen Trip
Oh, Mama, dütt noch tien Mark drop
Ek hem guije Senn än weij hauen et all op de Kopp
Weij fohre ers noar de Rhin
Drenke en Gläske Win in de Sonneschin
Dann dün weij schwemme än Bömkes ropp klemme
Än dann sin weij lang noch niet ferch met den Dag
Oh Mama, gefft min owe Knipp
Ek gon Lisske besüüke än weij make vandaag nen Trip
Oh, Mama, dütt noch tien Mark drop
Ek hem guije Senn än weij hauen et all op de Kopp
Än beij et fietse doar dünn weij dann schwetze
Än fletzte de Stroten heronder än rop
Möskes dünn piepe än Pogge dün quieke
Ek glööv hoars ek häm än Brett vör de kopp
Oh, Mama, dütt noch tien Mark drop
Ek hem guije Senn än weij hauen et all op de Kopp
Hier das Lied: