VERKOOP VAN TWEE HOTELS IN KLEEF

VERKOOP VAN TWEE HOTELS IN KLEEF

Het moet een enorme sensatie geweest zijn toen op 8 Oktober 1892 dit ongelooflijke bericht werd aangekondigd:

hotel-verkauf

Voor al diegenen die problemen hebben met deze oude letters, volgt hier de (vertaalde) tekst van de advertentie:

Zaterdag 8 Oktober 1892, ’s middags om 3 uur zal ondergetekende notaris op last van de eigenaar van het riddergoed, baron von Steengracht-Moyland te ’s Gravenhage, in het Badhotel te Cleve, de hem ook behorende

twee grote hotels

namelijk:

het Badhotel in de diergaarde te Cleve met het Kurhaus en Friedrich-Wilhelms-Bad met een prachtig badhuis, evenals het hotel Styrum met meer dan 2 hectare bouwgrond, tezamen meer dan 100 kamers publiekelijk verkopen

Deze hotels zijn ieder apart te kopen of tezamen, ook zal de boomgaard achter het hotel Styrum, die zeer goed geschikt is voor een complex villa’s, apart voor verkoop aangeboden worden. De waarde van het Bad-Hotel met Friedrich-Wilhelms-Bad is een jaar geleden door de bouwheer Mark Mockel uit Keulen getaxeerd op 246.000 mark en het hotel Styrum op 144.000 mark. Omdat de bezittingen ruim onder de marktprijs worden verkocht, kan de Koper dus goede zaken doen; ook kan de helft van de koopsom als hypotheek blijven bestaan.  Meer informatie verstrekt Baron von Steengracht-Moyland te Moyland nabij Cleve.

Cleve. Schwenzer, notaris