Moest horen: Wette Pööt – Mama geef me je Knipp

Moest horen: Wette Pööt – Mama geef me je Knipp

De dialectgroep “Wette Pööt”, bekend uit de jaren zeventig en tachtig, speelde momenteel graag een lied dat de eenvoudige titel “Mama” droeg, maar stond ver af van het gelijknamige lied van een zekere Heintje. Het is een live-opname.
Exclusief bij KLE-Blatt kun je dit nummer terugkijken in Klever Platt (KLIK HIERONDER OP “MAMA”), als je alles begrijpt.
Voor wie Klever Platt nog echt kent, hieronder de originele tekst.
Hier het liedje:
MAMA
De foto toont de originele bezetting van de band van links naar rechts: Jürgen Reintjes, Herbert Hübbers, Dieter Litjes en Willi Liffers.

Moest horen: Wette Pööt - Mama geef me je Knipp
(Foto: KLE-Blatt)

MAMA (Text/Musik: Jürgen Reintjes / Willi Liffers)

Oh Mama, gefft min owe Knipp
Ek gon Lisske besüüke än weij make vandaag nen Trip
Oh, Mama, dütt noch tien Mark drop
Ek hem guije Senn än weij hauen et all op de Kopp

Weij fohre ers noar de Rhin
Drenke en Gläske Win in de Sonneschin
Dann dün weij schwemme än Bömkes ropp klemme
Än dann sin weij lang noch niet ferch met den Dag

Oh Mama, gefft min owe Knipp
Ek gon Lisske besüüke än weij make vandaag nen Trip
Oh, Mama, dütt noch tien Mark drop
Ek hem guije Senn än weij hauen et all op de Kopp

Än beij et fietse doar dünn weij dann schwetze
Än fletzte de Stroten heronder än rop
Möskes dünn piepe än Pogge dün quieke
Ek glööv hoars ek häm än Brett vör de kopp

Oh, Mama, dütt noch tien Mark drop
Ek hem guije Senn än weij hauen et all op de Kopp

MAMA

Schlager uit Kleef – Ulli Wanders zingt: “Ein weißes Kleid”

Schlager uit Kleef – Ulli Wanders zingt: “Ein weißes Kleid”

De Klever-popzangeres Ulli Wanders, die tot over de landsgrenzen bekend is, zong dit lied midden jaren negentig, dat de meisjesdroom van een bruiloft in het wit beschrijft.

Schlager uit Kleef - Ulli Wanders zingt:

Als je het lied wilt meezingen, hier zijn de teksten:

EIN WEISSES KLEID (Text / Musik: J.Reintjes / W.Liffers)

Als kleines Mädchen da träumte ich
Eine Prinzessin zu sein
Trug Mutters Schuhe und freute mich
Wünschte mir sie wären mein
Sah in den Spiegel und merkte gleich
Irgendwas fehlte zum Glück
Tanzte herum – oh ich war so reich
Da kam die Erkenntnis zurück

   

    Mir fehlt ein weißes Kleid
    Zu meiner größten Freud
    Denn dann wär‘ ich bereit
    Für wundervolle Zeit
    Ich wär‘ die Schönste im Land
    Und berühmt und bekannt
    Wann ist es soweit – ein weißes Kleid

 

    Mir fehlt…

 

Heute denk ich noch gern zurück
An diese Träume als Kind
Schau in die Zukunft mit einem Blick
Wie die Gedanken so sind
Steh ich mal vor dem Traualtar
Mein Prinz gibt mir einen Kuss
Fänd‘ ich es einfach wunderbar
Wenn ich nicht rufen muss

 

 Mir fehlt…
Ein Weisses Kleid

 

Schlager uit Kleef - Ulli Wanders zingt:

Onbekend vakantielied van de Klever dialectgroep WETTE PÖÖT

Onbekend vakantielied van de Klever dialectgroep WETTE PÖÖT

De Klever-dialectgroep “Wette Pööt”, bekend in de jaren tachtig, werd aanvankelijk populair met liedjes in Klever Platt, hoewel ze waren begonnen met hun eigen Engelse nummers.
Maar titels werden ook in het Duits geschreven, waarvan we hier een onbekende publiceren.
Het nummer pikt een opzwepend ritme op en vertelt ongeremd over een vakantiekennis. Klik gewoon op het “afspeelpictogram” en zing mee met de songtekst. Het is makkelijk. 🙂

IN RICHIE’S EISCAFE’
(Text/Musik: Jürgen Reintjes / Willi Liffers)

Ich wär so gern mal wieder dort So wie im letzten Jahr
Im Urlaub an diesem Ort wo ich glücklich war
Wir saßen ganz einfach nur rum und wir sahen den Leuten zu
Und wir tauschten Geheimnisse aus, ganz vertraut ich und Du
     In Richie’s Eiscafe’ – da treffen wir uns mal wieder
     Ich hab’s noch heut’ im Ohr – diese fröhlichen Lieder
     In Richie’s Eiscafe’ – sagtest Du mir irgendwann
     Treffen wir uns wieder so wie im vergangenen Jahr
Wir tranken Cafe’, aßen Eis und wir hörten der Jukebox zu
Schauten uns tief in die Augen, die Zeit sie verflog im Nu
Zum ersten Mal in meinem Leben erfüllte mich Freude pur
Ein Kribbeln tief in mir, ein Beben, ja was war das nur
     In Richie’s Eiscafe’…
Irgendwas ist nicht mehr, so wie es war
Darum denk ich noch an’s letzte Jahr
     In Richie’s Eiscafe’…
     In Richie’s Eiscafe’…

Unbekannter Urlaubssong der Klever Mundartgruppe WETTE PÖÖT
(Wette Pööt na het winnen van het Liemers Schlager Festival – Foto: KLE-Blatt)

Actueeler dan ooit: Ulli Wanders zingt: ‘Was het maar vrede’

Actueeler dan ooit: Ulli Wanders zingt: “Wär’ doch nur Frieden”

Halverwege de jaren negentig was de volksmuziek- en popzanger bekend in heel Kleef en daarbuiten. Hier weer een van hun nummers geschreven door Willi Liffers en Jürgen Reintjes. Zelfs toen waren jongeren bezorgd over de toestand van de politieke wereld en wensten ze wat 99,99% van de wereldbevolking ook verkiest: vrede.

Het Mallorca-lied van Ulli Wanders uit Kleve

Het Mallorca-lied van Ulli Wanders uit Kleve

Halverwege de jaren 90 presenteerde de toen nog jonge zangeres Ulli Wanders uit Kleve zich met een prachtige stem, die haar momenteel naar de finale van de ZDF Grand Prix of Folk Music leidde.
Begin 2000 bracht ze samen met het auteursduo Willi Liffers en Jürgen Reintjes een cd uit met levendige en contemplatieve liedjes, waardoor ze optrad naast Andrea Berg en andere grootheden van het Duitse Schlager.
Deze show vond plaats op een zonnig weekend in het toen nog bestaande en populaire Parkhotel Schweizerhaus en trok veel bekijks.
Hier is een titel die KLE-Blatt exclusief publiceert. Het is het pittige nummer “Hey, Hey Mallorca”.